include: add missing sys/arch_interface.h include

Some files were using arch interfaces (e.g. arch_curr_cpu) without
including necessary headers.

Signed-off-by: Gerard Marull-Paretas <gerard.marull@nordicsemi.no>