ci: issue_count: reduce frequency

Reduce frequency of counting issues. The output of this workflow is
legacy and published externally, so we should re-consider keeping this
or do things a bit differently.

Signed-off-by: Anas Nashif <anas.nashif@intel.com>