boards apollo4p*: Provisionally disable in twister

These boards fail to build for several samples & tests
which is blocking CI.
Let's provisionally disable them until the matter is properly
resolved.

See
https://github.com/zephyrproject-rtos/zephyr/issues/72775
https://github.com/zephyrproject-rtos/zephyr/issues/73443
https://github.com/zephyrproject-rtos/zephyr/issues/74212


for more information.

Once these issues are fixed, this change should be reverted.

Signed-off-by: Alberto Escolar Piedras <alberto.escolar.piedras@nordicsemi.no>