bluetooth: hci: h4: Add thread name

Add a name to the h4 rx thread.

It's useful to put a name on each thread for debugging, e.g., with the
shell's kernel threads command.

Signed-off-by: Pete Skeggs <peter.skeggs@nordicsemi.no>