net: dns: The DNS_EAI_ALLDONE is not an error

If DNS_EAI_ALLDONE is returned, it indicates that the request
was done and should not be considered an error.

Signed-off-by: Jukka Rissanen <jukka.rissanen@nordicsemi.no>