drivers: video-controls: Rename colorbar to test pattern

Color bar is one type of test patterns. Rename it to
VIDEO_CID_CAMERA_TEST_PATTERN to be more generic.

Signed-off-by: Phi Bang Nguyen <phibang.nguyen@nxp.com>