west.yml: update hal_ti to include build for TI RF driver

Modifying west.yml to point to the TI HAL repo updated with the RF
driver and associated changes in the DPL.

Signed-off-by: Vincent Wan <vincent.wan@linaro.org>