scripts: logging/dictionary: refactor common parser functions...

... and put them into the LogParser class file instead of
the verisoned parser. This is in preparation for introducing
a new parser version.

Signed-off-by: Daniel Leung <daniel.leung@intel.com>