bindings: gpio-qdec use INPUT_REL_WHEEL as example

INPUT_REL_WHEEL is the code that normally refer to scroller wheel, which
probably makes a bit more sense in this context, use that instead of
INPUT_REL_Y.

Signed-off-by: Fabio Baltieri <fabiobaltieri@google.com>