Bluetooth: Mesh: split debug for prov and prov_device

Debug configuration for prov and prov_device has been split
since prov general modul and it is used for provisioner as well.
It is not necessary to enable prov_device debugging
to debug provisioner.

Signed-off-by: Aleksandr Khromykh <aleksandr.khromykh@nordicsemi.no>