dts: arm: atmel: samr34: disable sercom4/lora by default

In general, peripherals should be disabled by default and enabled at
board level when needed.

Signed-off-by: Gerard Marull-Paretas <gerard.marull@nordicsemi.no>