input: kbd_matrix: move scan_cycles_idx increment

Move the scan_cycles_idx increment in input_kbd_matrix_update_state
as it's only used there, use a modulo operation rather than the if to
handle the index wrapping condition.

Signed-off-by: Fabio Baltieri <fabiobaltieri@google.com>