subsys/mgmt/hawkbit: Prevent multiple instances of hawkbit_probe

Use a semaphore to prevent the hawkbit_probe from running more than once
at the same time since it reset the hawkbit context on entry and will
affect other running instance.

Signed-off-by: Yong Cong Sin <yongcong.sin@gmail.com>