lorawan/nvm: do not call settings_save() after writing individual settings

The lorawan subsystem do not use settings handler, and instead uses
individual calls to settings_save_one(). With this strategy there is no
need to call settings_save() at the end.

Signed-off-by: Aurelien Jarno <aurelien@aurel32.net>