drivers: usb: stm32 usb device controller correct USB PHY

Set the correct the phy_itface depending on the setting
Save few lines after resetting the priv->pcd structure
with the memset

Signed-off-by: Francois Ramu <francois.ramu@st.com>