drivers: ncp5623: check led_info for all LEDs

With the current code, when three separate monochrome LEDs are defined
in DT, only the information from the first LED is checked during driver
initialization. This patch fixes the code to verify the information of
each LED.

Signed-off-by: Simon Guinot <simon.guinot@sequanux.org>