samples/bluetooth/central: fix error code reporting

`bt_conn_le_create` returns a signed value. Error message format string
expects an unsigned value.

This commit changes the expected value in the format string to a signed
one, to match what `bt_conn_le_create` returns.

Signed-off-by: Filip Kokosinski <fkokosinski@antmicro.com>