soc: imx9: fix pinctrl drive strength setting

Current code configures the higher bits ahead of drive strength
to be "1", this patch fix this issue.

Signed-off-by: Jiafei Pan <Jiafei.Pan@nxp.com>
Signed-off-by: Lei Xu <lei.xu@nxp.com>