kconfig: move serial port options to drivers/

We had those options defined per BSP. Moving them
to a more generic place makes more sense. In this case
they are moved under serial drivers.

Change-Id: I8faf31321fc433eaa168bf36f2b590a6b8402f9e
Signed-off-by: Anas Nashif <anas.nashif@intel.com>