drivers: spi: Fix SPI_DT_SPEC initializer for XCC toolchain

XCC (which is based on GCC 4.2) needs the initializer of one of the
union elements to be enclosed in brackets.

Signed-off-by: Maureen Helm <maureen.helm@intel.com>