drivers: sensors: as5600: change to raw reading

Changed to use the raw reading rather than the scaled value, as that's
what the angle calculation is expecting. Added log messages that
communicate magnet sense state.

Signed-off-by: Russ Webber <russ@sentryrobotics.au>