Bluetooth: Mesh: Adds three Config Client API.

Those APIs are used for deleting appkey, unbinding an application
from SIG model, unbinding an application from vendor model on the
target node, with matching shell command.

Signed-off-by: YanBiao Hao <haoyanbiao@126.com>