usb: device_next: uac2: support higher bInterval values

This commit adds a device-tree prop for the audio streaming
terminals to specify the bInterval values for the Isochronous
endpoints.

Signed-off-by: Victor Brzeski <vbrzeski@gmail.com>