mgmg/mcumgr/lib: Image upload size no longer needs flash alignment

The mcumgr image upload uses buffed flash writes with use of stream
flash, which makes flash alignment check unneded.

Signed-off-by: Dominik Ermel <dominik.ermel@nordicsemi.no>