ITE: dts: cpu/yaml: fix the name of compatible

This name should be the same as cpus node in dtsi. After the power
policy is added, the cpu-power-states in the CPU properties can
be used.

Signed-off-by: Tim Lin <tim2.lin@ite.corp-partner.google.com>