tests: kernel: fpu_sharing Fixed missing struct defs for ARM

Added empty fp register structs for ARM combinations not handled,
i.e. any ARM without a fpu.

Signed-off-by: Lars-Ove Karlsson <lars-ove.karlsson@iar.com>