spi: nrfx_spi*: only run uninit if configured

Only run the `uninit` function if the SPI instance has previously been
configured. This stops an assertion in the HAL drivers from triggering
due to running `uninit` without a previous `init`.

Fixes #42299.

Signed-off-by: Jordan Yates <jordan.yates@data61.csiro.au>