bluetooth: host: gatt: statically init callback list

Statically initialise the callback list so that subscriptions can be
registered before the call to `bt_enable`.

Signed-off-by: Jordan Yates <jordan.yates@data61.csiro.au>