samples: net/secure_mqtt_sensor_actuator: replenish filter condition

The original filtering condition was only whether ambient-temp0
device existed or not. However, registering ambient temp0 does
not mean that NET-related devices have been enabled.

Signed-off-by: Lucien Zhao <lucien.zhao@nxp.com>