tests: log_core_additional: Fix log_user test filter

This commit temporarily disables the `integration_platforms` for the
`log_user` test because it cannot be specified alongside the
`toolchain_exclude` filter.

Signed-off-by: Stephanos Ioannidis <root@stephanos.io>