dts: arm: st: move cpu-power-states to SoC dts files

The `cpu-power-states` property needs to be defined at SoC dts files,
since it's a property of the SoC, not board.

Signed-off-by: Gerard Marull-Paretas <gerard@teslabs.com>