samples: tensorflow: add no-threadsafe-statics to compiler flags

Adds no-threadsafe-statics to compiler flags for gcc and arcmwdt.

The flag is required to compile the samples - the module can compile
without it.

Signed-off-by: Lauren Murphy <lauren.murphy@intel.com>