Bluetooth: Shell: Restore missing `bt_addr_le_to_str` in `scan_recv`

This restores a line of code that was accidentally deleted in
5580cb43. This fixes an uninitialized
`le_addr` getting printed and producing garbage output in the scan
results.

Signed-off-by: Aleksander Wasaznik <aleksander.wasaznik@nordicsemi.no>