dts: bindings: regulator: add nordic,nrf53x-regulator-hv

nRF53X HV regulator differs from eg nRF52X as it offers a silent mode
option. For this reason, a new compatible is used, even if now such
capability is not exposed yet.

Signed-off-by: Gerard Marull-Paretas <gerard@teslabs.com>