samples: net: sockets: can: unconditionally include can.h

This header is also needed for struct can_filter, so it should not
only be included if one wants to set the device into loopback mode.

Signed-off-by: Martin Jäger <martin@libre.solar>