soc: intel_adsp/ace: update clock rate

The clock rates for ACE series of Intel Audio DSP have changed.
The values come from the SOF project in their board configs.

CONFIG_XTENSA_CCOUNT_HZ is also set so the arch timing test
can pass.

Signed-off-by: Daniel Leung <daniel.leung@intel.com>