intel_adsp: Unify cavs and ace timers

These two timers were sharing pretty much the same code. Actually
mtl timer was a "superset" of cavs timer. Just merge them into a
single one called intel audio dsp timer (intel_adsp_timer).

Signed-off-by: Flavio Ceolin <flavio.ceolin@intel.com>