Bluetooth: Audio: Fix ordering of array size after array parameter

Make it consistent for audio.h and capabilities.h that the
array size parameter appear after the array parameter.

Signed-off-by: Emil Gydesen <emil.gydesen@nordicsemi.no>