toolchain: esp32: define target toolchain

In order to retrieve TOOLCHAIN_NAME from Kconfig,
generic.cmake points to any toolchain as a
boilerplate implementation. Now, target.cmake file handles
proper toolchain selection.

Signed-off-by: Sylvio Alves <sylvio.alves@espressif.com>