libc, console: declare __stdout_hook_install in libc-hooks.h

Declare __stdout_hook_install in libc-hooks.h and use it in the console
drivers rather than redeclare it every time.

Signed-off-by: Fabio Baltieri <fabiobaltieri@google.com>