Bluetooth: smp: adding LE SC OOB support for peripheral side

Added support for the LE SC pairing with the OOB data. The peripheral
side is only supported for now.

Signed-off-by: Kamil Piszczek <Kamil.Piszczek@nordicsemi.no>