dts: arm: nordic: nrf54l05/10/15: fix cpuapp_vevif_rx reg

The reg address was not equal to the one in the node name, producing
a build warning.

Signed-off-by: Gerard Marull-Paretas <gerard.marull@nordicsemi.no>