tests: logging: Disable log2 deferred tests on qemu_cortex_a9

As described in #39978, an issue is currently preventing those tests
from executing correctly. Disable them until a fix is found.

Signed-off-by: Carles Cufi <carles.cufi@nordicsemi.no>