drivers: w1: use correct reset byte for overdrive mode

Test the received byte against the byte sent depending on the speed
selected, not the standard-speed mode byte every time.

Signed-off-by: Glenn Andrews <glenn.andrews.42@gmail.com>