kernel: fix race condition in sys_clock_announce()

Updates sys_clock_announce() such that the <announce_remaining> update
calculation is done after the callback. This prevents another core from
entering the timeout processing loop before the first core leaves it.

Signed-off-by: Peter Mitsis <peter.mitsis@intel.com>
(cherry picked from commit 3e2f30a7)