charger: bq25180: set a default constant-charge-voltage-max-microvolt

Set a default value for constant-charge-voltage-max-microvolt, matching
the device hardware default, this ensure compatibility with existing
applications that did not specify the recently introduced property.

Signed-off-by: Fabio Baltieri <fabiobaltieri@google.com>