power: Remove unnecessary pm_idle_exit_notification_disable api

This function is useless and the state variable that it was
controlling is also not necessary because the same logic is being
handled by the variable post_ops_done.\

This reasonably simplifies idle thread logic.

Signed-off-by: Flavio Ceolin <flavio.ceolin@intel.com>