ext: hal: ti: simplelink: ensure ROM APIs used in board port file

Previously, a rom.h header was missing from the SDK board porting
file, resulting in some MAP_ API calls not getting vectored to ROM.

Signed-off-by: Gil Pitney <gil.pitney@linaro.org>