ci: footprint: extend data transform on all applications

In addition to 'footprints' application data, execute transformation
step for all other applications listed in `plan.txt` to upload their
memory footprint reports to the ELK storage as well.

Signed-off-by: Dmitrii Golovanov <dmitrii.golovanov@intel.com>