soc: intel_adsp: added casting for C++ compiler in soc.h

Header soc.h is included during C++ source file compilation
and required adding C++ casts as implicit casting from void*
is forbidden. Fixed minor warning comparing signed with unsigned
integer.

Signed-off-by: Andrey Borisovich <andrey.borisovich@intel.com>